Mercredi 14 mai 2008

Merci à toutes les personnes qui ont skypé, téléphoné, emailé, smsé, etc... Nous allons bien et Xichang n'a pas souffert de conséquences. Le chantier n'a pas été touché. Malheureusement, ce n'est pas le cas de tout le monde dans le Sichuan.

Dans les minutes qui ont suivi le tremblement de terre lundi après-midi, nous plaisantions.
Puis nous avons commencé à recevoir des appels de Chengdu et Shanghai qui nous informaient l'avoir aussi ressenti. Un collègue nous a raconté que ses grands-parents à l'hopital avaient été évacués. Sur internet, lorsqu'on a vu que l'épicentre était à Wenshuan et que la magnitude était de 7.8, nous avons commencé à nous faire du souci pour la région de Dujiangyan.
Depuis lundi soir, il pleut. Les gens là-bas craignent de dormir à l'intérieur par peur des répliques. En même temps, ils ne peuvent rester longtemps à l'extérieur avec le manque de parapluie, couvertures, etc... Donc ils retournent à l'intérieur, craignant les répliques qui n'ont pas cessé durant toute la nuit de lundi à mardi.
Les premières nouvelles ont annoncé 5 morts, on ne s'est pas complètement douté jusqu'à quel point cela empirerait. C'est le lendemain qu'on a commencé à s'en rendre compte.
Mardi matin un de nos traducteurs est rentré en urgence sur Chengdu. Bien qu'il ait réussi à contacter sa mère et sa soeur qui vivent à Deyang, ils étaient (et le sont toujours) sans nouvelle de leur père qui travaillait dans la zone de Dujiangyan.
Un autre employé est lui aussi parti n'arrivant pas à joindre plusieurs membres de sa famille qui vivaient à Dujiangyan.
Mardi après-midi, un des chauffeurs est aussi rentré à Dujiangyan : la maison qu'il venait de construire pour son mariage est complètement détruite et il n'arrive pas à joindre son frère qui travaillait à Wenshuan.
Le frère de notre assistante étudie à Mianyang, la ville où 18'000 personnes sont encore ensevelies sous les décombres. Heureusement, il a survécu. Il voulait retourner dans la maison familiale (qui au passage est partiellement détruite) auprès de ses parents. Les routes sont détruites, il est pour le moment bloqué à Mianyang craignant les autres répliques.
Les personnes sont tendues, craignant de recevoir de mauvaises nouvelles, et nous nous sentons tellement impuissants.


En noir la zone la plus touchée près de l'épicentre et au sud en rouge Xichang et le chantier.

J'avoue être aussi fortement déçue en lisant sur internet les réactions en Europe. Bien qu'une partie de la population soit compatissante, on peut lire sur les forums des commentaires vengeurs, haineux, racistes ou en référence au Tibet (ce qui est une preuve de la débilité des personnes puisque des minorités tibétaines sont aussi victimes du séisme). J'ai du mal à comprendre que l'on puisse se réjouir du malheur d'un peuple quel qu'il soit.

par Lolo et Nono
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mardi 13 mai 2008

Nous devions traverser ce grand village pour nous rendre aux grottes de la montagne Luoji.
Lorsque nous sommes passés avec la voiture, nous nous sommes rendus compte que c'était jour de marché et qu'il fallait y jeter un oeil.
Je vous laisse apprécier :

l'entrée du village, notez les montures
 




 








Au beau milieu de la rue, consultation médicale et acupuncture.


Ici, cette femme se faisait couper les cheveux pour les vendre !

par Lolo et Nono publié dans : Pour les yeux
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 12 mai 2008

La dernière fois que cela nous était arrivé, nous dormions tranquillement à Cuzco, la cité des Incas.
Cet après-midi, un peu après 14h30, les portes de l'hotel se sont mises à trembler. D'abord, je me suis dit "c'est du vent", mais quand j'ai eu du mal à tenir debout et que ça bougeait partout... plus de doutes : tremblement de terre !
Même si je doute qu'il y ait eu des conséquences dramatiques (en tous cas à Xichang), ça bougeait pas mal (genre mal de mer) et ça a duré assez longtemps. J'ai eu suffisamment de temps pour sortir de la chambre, me tenir un peu sous le renforcement de la porte, puis aller voir au bureau ou était Laurent (qui était déjà dehors), prendre mes affaires et sortir de l'hotel (et le tout sans précipitation).
Les réactions étaient étranges, certains rigolaient, genre je suis sur un carrousel, d'autres paniquaient.
Vu qu'on est à l'heure des portables, nous avons reçu des appels de Chengdu et Shanghai qui l'avaient senti, pareil sur le chantier.

Après vérification, il s'avère que l'épicentre se trouvait à 100km au nord-ouest de Chengdu à Wenchuan et que l'amplitude était de 7,8. Apparemment, non seulement la Chine, mais aussi la Thaïlande et d'autres pays asiatiques l'ont ressenti.

 

Edit de 21h (heure sichuanaise) : bon, les nouvelles empirent d'heures en heures, nos collègues dont les familles vivent à Dujianyang n'arrivent toujours pas à la joindre, et selon la famille d'un autre collègue qui vivent à moins de 50km de Dujianyang, il y avait encore des secousses il y a une heure. En espérant que les mauvaises nouvelles se calment.

par Lolo et Nono
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Jeudi 8 mai 2008

avant Xixi

par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 25 avril 2008

Vous ne le savez pas, mais depuis début mars et après des mois de tergiversations et tentatives de hem négociations, nous avons finalement passé l'examen et obtenu LE PERMIS DE CONDUIRE CHINOIS.  
Donc, après le vélo, nous avons loué un 4x4 afin de visiter des coins plus reculés de la région.
Bien que le loueur ait failli faire une crise cardiaque lorsqu'il s'est rendu compte que nous étions des étrangers et que nous ne pouvions pas conduire seuls dans ces contrées si lointaines, il a finalement consenti à nous louer son plus beau véhicule :


 

Oui, ci-dessus une voiture de la police locale (la place d'immatriculation blanche en est le symbole) avec gyrophare. Je vous rassure, nous n'avons pas testé la sirène, mais par contre profité des avantages de "l'uniforme", autrement dit, pas eu besoin de payer le péage autoroutier !

Malgré l'esprit écologique et bienveillant de certains passagers, il a vite été indéniable de l'utilité de cette voiture après certains tronçons de route... je vous laisse imaginer.

Sur tout le trajet, des rizières, des rizières et encore des rizières: ce n'est pas pour rien que le Sichuan est le grenier de la Chine.


 

 

 



Le but était d'arriver à Huanglian (à droite sur la photo ci-dessus). Finalement, à l'insu de notre plein gré, nous avons visité toutes les "attractions" de la région (et même plus) : les grottes de Luoji, le village Yi Anha. Mais avant tout, pour éviter une route qui nous semblait un peu trop caillouteuse, nous nous sommes retrouvés à Xixi, une toute petite ville Yi à 1h de Xichang. Coup de chance, c'était jour de marché.
Les photos au prochain épisode !

par Lolo et Nono publié dans : Pour les yeux
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 21 avril 2008

Histoire de se mettre au vert après les grandes villes pollués, nous voici partis pour Xichang.
Mauvais départ : plus de taxis disponibles à l'aéroport de Xichang qui est quand même à 15 km de la ville. Pas trop envie de trimbaler les valises. Heureusement, on est en Chine, donc tout s'arrange toujours et nous nous retrouvons dans un bus qui par chance nous dépose à moins d'un km de l'hôtel.
Le soir même après avoir admiré les danseurs de rue (les gens se retrouvent quotidiennement dans la rue pour danser ensemble), repas dans l'excellent restaurant qui avoisine notre logement. Canard laqué, cacahuètes piquantes, concombre au gingembre au menu, sans oublier, privilège rare, la possibilité de manger avec couteaux et fourchettes.
Après une bonne nuit de sommeil (boules quiès obligatoires, les chinois étant un chouilla bruyants) et le brunch dominical, nous voici partis à vélo pour le tour du lac.
Alors que l'on cherche un raccourci depuis le restaurant pour rejoindre la route du lac, nous traversons des ruelles incroyables dans lesquelles nous sommes loin de passer inaperçus...
Puis, enfin au bord de l'eau, une petite halte pour visiter le temple du dragon vert  situé au bord de la seule et unique plage du lac, alors que nos dragons viennent de se faire éliminer (les fribourgeois comprendront).







Un tour plein les yeux (mais ce n'est que le début), mais difficile à dire si c'était nous ou les chinois les plus surpris.
Et avant de terminer, arrêt obligatoire pour goûter aux fameuses grillades de Xichang ! Notez le ventilateur vintage...


par Lolo et Nono publié dans : Pour les muscles
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Lundi 14 avril 2008

Chengdu aura servi d’entrée, amuse-bouche et dessert à la famille pendant leurs vacances. A petite dose, avant, entre et après Xian et Xichang.

D’abord, étape touristique obligatoire de Chengdu : Qingtai Lu, la rue des magasins de thé et d’estampes, refaite construite de manière traditionnelle. Quotidiennement les magasins et salons de thés font des shows dans la rue pour attirer le chaland.

 

 

A côté de Qingtai, visite du temple taoïste des Chèvres Vertes (Qingyang). Selon la légende, ce temple a été construit à l'endroit où le fondateur du taoïsme Laozi aurait donné rendez-vous à un ami et s'y serait rendu déguisé en berger avec 2 chèvres. 


 

Finalement, nous nous sommes baladés dans Jin Li, la rue tibétaine (ultrasurveillée ce jour-là, les émeutes de la veille sans doute), une ruelle à l’image de la région autonome : remplie de commerces chinois. Malheureusement, pas assez de temps pour visiter le temple Wuhou.


 



Bataille pour trouver un taxi (une bonne vieille habitude à Chengdu, c'est TOUJOURS la guerre pour trouver un taxi entre 17 et 19h30, sans parler des jours de pluie) et apprécier le repas du soir avant du fouinage dans les « brocantes » du quartier. En fait, juste des vendeurs de souvenirs.

 

par Lolo et Nono publié dans : Pour les yeux
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Vendredi 11 avril 2008

Prises d’une subite pseudo-conscience humanitaire, il semblerait que des voix occidentales s’élèvent depuis un petit moment pour un boycott des JO de Pékin.  Honnêtement, c’est une des choses les plus ridicules que j’aie entendue.  Que l’on soit bien clair, je ne suis de loin pas supportrice du gouvernement local, bien au contraire. Je prends simplement un peu de recul : 
  
1. Le sport n’a pas à assumer les idées et le comportement d’un gouvernement quels qu’ils soient. Vous voulez faire respecter les droits de l’Homme en Chine. Ok, commencez par aller voter dans votre pays pour un gouvernement qui aura le courage de le dire à la Chine.


2. Vous en voulez à la Chine ? Vous avez peur de la puissance économique qu’est la Chine ? Alors œil pour œil, boycottez la Chine mais économiquement. Tous les produits made in China. Et tant qu’on y est, boycottez aussi les entreprises qui s’en mettent plein les coucougnettes en Chine, Carrefour & Co. Là, votre geste sera vraiment plus conséquent. Pour votre portemonnaie aussi ce sera plus conséquent, mais on ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre…


3. Vous voulez être solidaire avec les Tibétains. Beau geste. Mais rappelez-moi où vous étiez lors des JO de Sydney ou d’Atlanta. Parce que ce soit les Aborigènes ou les Indiens, ces peuples aussi sont en train de disparaître.
  

4. Vous voulez suivre les recommandations de Reporters Sans Frontières ? Reporters sans frontières… ah oui, l’organisation financée par la CIA… enfin, je dis ça, je dis rien…
  

5. Vous pensez que cela ouvrira le dialogue. Sérieusement, avez-vous déjà vu une chinois qui vient de perdre la face dialoguer ? Si c’est le cas, dites-le moi, parce que ça doit être aussi fréquent qu’une aurore boréale sur l’équateur.
  

Et finalement, souvenez-vous que les JO ne sont que des JO. Oubliés dans quelques années, excepté peut-être quelques médailles. 

par Lolo et Nono publié dans : Pour les neurones
ajouter un commentaire commentaires (4)    recommander
Mercredi 9 avril 2008

(petite parenthèse politico-historique, dès la semaine prochaine je vous raconterai encore nos vacances avec plein de belles photos)

Des tonnes de choses sont dites sur le Tibet et la Chine. Malheureusement, il semblerait que tout le monde ne soit pas parfaitement renseigné. Les médias occidentaux se comportent comme le gouvernement chinois et ont tendance à ne voir et dire que ce qui les arrange bien.

D’abord, je vous suggère de prendre le temps de lire ces articles sur le Tibet. Cliquez ICI et LA.

Puis quelques infos : la Chine est divisée en 22 provinces (23 si l'on compte Taiwan), 5 provinces autonomes, 4 municipalités dont Pékin et Shanghai et 2 régions administratives spéciales (HongKong et Macao). Le Tibet est une province autonome. Ce que réclame le Dalaï-Lama est une autonomie plus « directe ». Même pas l’indépendance complète. Par contre, comme sa politique de non-violence n’a pas porté ses fruits, de nouveaux revendicateurs passent à la manière forte : à Chengdu, avant Pâques, un attentat à la bombe a tué 13 Chinois. Il semblerait que cette info n’ait pas vraiment été relayée.

En Chine, sur le 1,3 milliard d’habitants, l’ethnie principale qui représente plus de 90% de la population est les Hans. Les 10% restants sont divisés en plus de 50 ethnies différentes, parmi elles, les Yi, les Musulmans, les Miaos, les Tibétains, etc…

La situation entre les Hans et les minorités ethniques est un peu spéciale. Attention, je parle principalement pour celle que je connais, c’est-à-dire la situation avec les Yi, mais il semblerait que cela se répercute aussi avec les autres.

Les Hans ont tendance à les mépriser, les percevoir comme des personnes non dignes de confiances, des paysans incultes, etc, Par contre, ils leur sont solidaires si c'est un étranger qui a l'audace de les critiquer. Ils appartiennent finalement dans ce cas-là au même peuple, au même pays. Peut-être ce mépris estaussi une forme de jalousie : alors que les Hans sont contraints à la politique de l’enfant unique, les minorités ethniques ont le droit à plus d’un enfant.

Le gouvernement de son côté favorise les Hans en les aidants financièrement à s’installer dans des régions comme le Tibet afin qu’ils puissent s’enrichir et « hanniser » la région.

En étant réaliste, il est clair que le Tibet ne sera jamais indépendant.

En plus de nombreux intérêts financiers comme le tourisme ou des matières premières intéressantes, voilà une des raisons évidentes. Ci-dessous une carte de la Chine. En gris, le Tibet historique et les autres régions autonomes.
Sans commentaire...
 

 

 PS,
Oui, je me fiche de la censure web, over-blog est déjà censuré en Chine depuis le début de l'année...

par Lolo et Nono publié dans : Pour les neurones
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Samedi 5 avril 2008

A peine la famille arrivée à Chengdu et vaguement acclimatée à la nourriture de Huan Le, nous revoilà dans l'avion pour Xi'an (lisez Chian, le X chinois se prononçant comme le "ch" allemand).
Xian est un centre touristique important de la Chine. Bien avant que Pékin ne soit la capitale, Xian de part sa position de départ (ou d'arrivée) de la route de la Soie, détenait ce titre.
C'est ici que l'empereur Qin Shi Huang (prononcez Chine Si Rhuan, le Q chinois se prononce aussi comme une espèce de "ch") régnait. L'empire qu'il avait bâtit à force de conquêtes fut la base de la Chine actuelle à laquelle il a donné son nom.
Cet empereur un peu mégalo se fit construire une armée de terre cuite afin qu'elle le protège au-delà de la mort dans son futur tombeau. Pendant plus de 2000 ans, ces soldats sont restés ensevelis, avant qu'en 1974 un paysan ne les découvre par hasard alors qu'il voulait creuser un puits !
Aujourd'hui, ces soldats sont considérés comme la 8e merveille du monde. Ce qui veut dire aussi groupe de touristes partout (la dernière fois où j'avais entendu autant de langues différentes un même jour était lors de la visite du Macchu Picchu)...

 

La première fosse est la plus grande (230m de long !) où l'on voit plus de 6000 soldats et presqu'autant de touristes :-). Deux autres fosses contiennent 1300 soldats et une centaines d'offciers (avec des chevaux).

 



Après ces visites, nous nous sommes baladés dans le quartier musulman de la ville. Quartier touristique où tout est prévu pour vous faire dépenser votre argent : fausses Rolex, faux Chanel ou Louis Vuitton, T-shirt, statuettes, robes chinoises synthétiques, éventails, estampes, etc... Alors que les chinois ont du mal à parler anglais dans le Sichuan par exemple, ici dans le marché, on peut marchander vos prix en français, allemand, etc...

J'ai un avis un peu plus mitigé sur cette ville. Les habitants semblent blasés des touristes et ne pensent qu'à les arnaquer (oui, une fausse montre à 150 kuais c'est de l'arnaque), contrairement à mon sud-sichuan où il existe encore un peu de spontanéité. Les taxis sont hypermalhonnêtes (enfin, ne rêvons pas, existe-t-il encore beaucoup de taxis honnêtes dans le monde ?), sans parler des commerçants qui vous courent après pour vous vendre des babioles.


par Lolo et Nono publié dans : Pour les yeux
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander

Présentation

  • loloetnonoenchine
  • : Après avoir voyagé pendant 7 mois autour de notre chère bonne vieille planète bleue, nous repartons mais cette fois pour travailler à Chengdu, dans la province du Sichuan en Chine. Nous contacter : loloetnonoenchine (at) gmail.com
  • Recommander ce blog

D'où venez-vous ?

Locations of visitors to this page 
Souriez, vous êtes localisé

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Requêtes

Quelques requêtes qui ont amenées des visiteurs sur ce  blog :

recettes sichuanaises
sport plus pratiqué en chine
voir des pandas
faire des rencontres à chengdu
t-shirt jo pékin 2008
lolo le petit escargot
naissance tourisme de masse
lolo x
la chine va manger tout le monde
maison close en afrique du nord
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus