Jeudi 8 mai 2008

avant Xixi

par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 31 octobre 2007

KTV

Ces 3 lettres en Chine sont un vrai phénomène  de société depuis plusieurs années (enfin dans le reste de l'Asie aussi). Eh oui, cela signifie Karaoke TV, c'est-à-dire une pièce que vous pouvez louer à l'heure pour y faire vos vocalises. Dans certains quartiers, ces endroits servent aussi à "réchauffer les coeurs", mais en général, c'est plutôt une clientèle assez jeune qui y va pour boire de la bière (cul-sec) et chanter des chansons tristes (ça doit sûrement marcher comme plan drague).
Hier soir, pour la première fois de ma vie (Lolo avait déjà testé en Corée il y a quelques années), on s'y est rendu avec des collègues et un couple d'amis d'un de nos collègue. 
Déjà première surprise, tout est très américanisé : 
bière, popcorn, pistache et voici la serveuse qui est venue nous amener tout ça :






















Ensuite, entre 2 chansons, la TV passe des clips actuels, occidentaux et asiatiques. On découvre les chorégraphies des boysbands chinois, sourcils froncés, mèche rebelle et poings fermés.
Puis nos collègues se mettent à chanter, les plus agés chantent des chansons "traditonnelles", très à l'eau de rose, et à chaque fois, ils nous disent "ça c'est une chanson très fameuse depuis des années", le plus jeune quant à lui reprend des slows de boys band des années 90 (enfin je crois). 



J'ai été surprise par le sérieux de nos collègues, ça ne rigole pas le karaoké, on est là pour chanter et pas besoin de leur demander 2 fois de prendre le micro. 



La seule chanson que nous avons chantée (enfin plutôt Lolo, je chante toujours aussi mal) a été Alouette... la seule chanson en français en fait (parce que même la Vie en Rose était une version chinoise en anglais, hem).

par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mardi 11 septembre 2007
CIMG0659--640x480-.JPGVous pensez que je vais vous parler du ping-pong, badminton, kungfu ou taichi ? Vous croyez que le sport le plus pratiqué en Chine est l'un des précédemment nommé ?
Que nenni !
Au risque de briser vos idéaux, je vais vous parler des 2 VRAIS sports les plus populaires ici :

Au premier rang, nous avons le gagnant toutes catégories pratiqué assidument par toute la population. De 7 à 77 ans, hommes ou femmes, grands, petits, gros, fluets, avec ou sans dents, TOUS les chinois, qu'ils se trouvent dans la rue, dans les escaliers d'un immeuble, sur la terrasse ou à l'intérieur d'un restaurant, dans leur voiture, sur leur vélo, dans leur bureau ou leur appartement  s'entraînent plusieurs fois par jour à ce sport  injustement non-reconnu par le comité international olympique.
Et oui, nous parlons du CRACHAT. On reconnaît les experts au bruit de raclement de tout leur appareil digestif qui prévient la foule de l'expulsion.
On peut aussi tenter de repérer les athlètes dans la rue en suivant les traces visibles de leur passage (au cas où l'on aurait manqué le bruit) !
(PS, pour cette même raison, il est suggéré de ne pas utiliser de tongs dans cette contrée.)

Ensuite, il faut admettre que notre numéro 2 est beaucoup moins pratiqué. Malheureusement de par l'obligation qu'il s'agit d'un sport de groupe. 
Par contre, nul besoin d'équipe, car il est hautement individuel : et oui, notre n° 2 n'en est pas moins le célébrissime "je-passe-devant-tout-le-monde-dans-la-file-d'attente". 
Si vous aussi vous désirez vous perfectionner rapidement, n'hésitez pas à venir vous entraîner ici. Beaucoup moins jaloux que nos amis européens, les chinois vous aideront et vous encourageront à battre des coudes dans la mêlée pour parvenir à être le premier. 
Profitez d'une banale attente chez China Telecom, aux guichets de gare, de musée, voire même le MacDonald pour améliorer votre score. Même l'attente d'un taxi un jour de pluie peut devenir un terrain d'entraînement (particulièrement recommandé, car la météo vous fera progresser plus rapidement).

Lors de votre passage dans l'Empire du Milieu, si vous avez la chance d'apercevoir un de ces athlètes, n'hésitez pas à le féliciter afin de l'encourager à persévérer dans ces disciplines ardues.


PS de 17h
Voila bientôt 3 mois qu'on râle sur cette sale manie qu'ont les gens ici de systématiquement devancer dans les files d'attente. Bien sûr, c'était à prévoir : le même jour où j'en parle sur le blog, un gentil et poli chinois vient se proposer pour me laisser sa place dans la file d'attente ! :- )
par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Samedi 8 septembre 2007
Très régulièrement, on se fait des soirées DVD. 
Pour autant que l'on ne soit pas très regardant sur l'origine et pour une prix défiant toute concurrence, il y a pas mal de choix ici : films chinois, américains, français, allemands (oui, oui, ça existe). Certains dont on avait même oublié qu'ils étaient sortis un jour, d'autres pas encore officiellement sortis en Europe.
Les deux premiers que nous avions achetés (Le Parfum et le très bon Ne le dis à personne) ne nous ayant posé aucun problème de visionnage, sonorisation ou autre, nous nous sommes lâchés pour nos achats suivants. 
Ce que l'on a (un peu) regretté et pour cause :

Première mauvaise surprise avec Spiderman 3 :

                                                       

Facile, me direz-vous ! Tu prends ta télécommande et tu choisis la langue, le sous-titrage et tu démarres !
Bien sûr, sauf que voici à quoi ressemble notre télécommande :

                                                                

Finalement, après quelques soirées perdues à ne rien voir, on connaît notre télécommande par coeur, et on maitrise même un peu le russe. 
Je vous passe les autres mésaventures avec le sous-titrage catastrophique qui ne veut rien dire parce que celui qui l'a mis au point ne parlait sûrement pas la langue. Ou les DVD où l'on se rend compte après 30 secondes au bruit du popcorn que la copie a été filmée dans un cinéma, jolies les ombres des personnes qui se lèvent... 

On a aussi eu droit à quelques Grands Moments de Cinéma : saviez-vous que Meg Ryan avait tourné récemment un film ? Non ? Eh bien tant mieux pour vous ! A ne conseiller que si vous êtes en rupture de stock de somnifères.

Tout cela ne nous empêche pas de continuer à en consommer (des DVD hein, pas du popcorn), d'ailleurs pour ce soir, on hésite encore. Des suggestions ?


par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Vendredi 31 août 2007
prison-break.jpgVous l'aurez compris, Huan Le est la perle qui nous mitonne de bons petits plats, qui a déclaré la guerre aux grains de poussière, qui range nos habits lavés-repassés, mais surtout qui nous rend la vie teeellement plus agréable par son efficacité et son esprit volontaire ! :-)
Lorsqu'on est partis à Xichang, nous lui avons demandé de passer de temps en temps épousseter pendant notre absence.
A notre retour, l'appart était bien sûr étincelant.

Le jour suivant, alors que je voulais mettre un CD, j'ai été surprise de trouver un ancien DVD de Prison Break (oui, je sais, c'est gros comme une maison cette série, pas toujours crédible, mais on est accro :-)) dans le lecteur DVD. Comme on avait terminé le visionnage de la première saison il y a déjà quelques semaines, il me semblait les avoir rangés.

Ce n'est que le soir que j'ai compris !

Alors que Huan Le et moi attendions le retour de Lolo pour passer à table, elle s'est mise devant la TV et s'est mise à regarder justement ce DVD.
Je suis restée scotchée ! Apparemment, Prison Break lui plaît, elle avait regardé les épisodes... à moins que cela ne soit Wentworth Miller ?
Et moi qui croyait que la génération de Huan Le ne regardait que les soaps chinois avec de belles princesses chinoises d'un autre temps et de chevaliers-kungfu coiffés bizarrement... 
C'est quoi déjà le proverbe ? Ne pas se fier aux apparences ?
par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mercredi 22 août 2007

CIMG0549--640x480-.JPGIl est fréquent de voir des légumes sur le bord de la route en train de sécher.

En voyant ces piments, je n'ai pu m'empêcher de sourire en pensant au Capitaine Haddock...

par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 29 juillet 2007
Dans cette rue commerçante, il y a des statues d'occidentaux. Au vu de l'attroupement, les chinois adorent se faire prendre en photo avec !
par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 26 juillet 2007

CIMG0418--640x480-.JPGLe petit rayon de soleil de hier : en allant au centre commercial, il y avait un cours de danse, avec musique traditionnelle au milieu du trottoir. En prenant ma photo, je leur ai fait un grand sourire (histoire de ne pas passer pour une sauvage) et là, elles m'ont toutes souri, fait des signes et dit "ouellcome ! Come and dance with us !".
Ca m'a sciée parce que celle qui parlait anglais paraissait au moins 60 ans (et en plus ici, elles paraissent toutes plus jeunes) et en général ce n'est pas vraiment cette génération qui parle anglais.
J'ai refusé poliment (pas trop envie d'être l'attraction du moment), mais elles étaient trop gracieuses... j'y repasserai un de ces soirs pour les admirer plus longtemps !

par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Vendredi 20 juillet 2007
beijing-2008-logo-copie-2.jpgL'autre soir en zappant sur les chaînes de TV chinoises, on tombe sur un film publicitaire où l'on voit des gens se tenir la porte, des voitures s'arrêter pour laisser passer des piétons, etc... enfin bref, un résumé à la chinoise de tous les bouquins de la baronne de Rotschild. Au final, le logo des JO apparaît....

Cela nous a rappelé celui que nous avions vu à Pékin, dans le même style et toujours sponsorisé par le comité organisateur des JO, mais cette fois on voyait des gens nettoyer des rampes d'escalier, récurer le sol, etc...
Et oui, afin de laisser une image la plus positive possible, tous les moyens sont bons pour "éduquer" le peuple !

Je ne sais pas si cette nouvelle révolution (olympique, pas culturelle) chinoise va parvenir à des changements, mais en attendant, je me réjouis de visionner les prochains spots publicitaires : est-ce qu'ils leur montreront comment ne plus se racler la gorge jusqu'à l'estomac pour ensuite cracher ? est-ce qu'ils demanderont  aux hommes de ne plus se balader avec le T-shirt remonté jusqu'au nombril (LA mode masculine ici) ?
Suspense...
 
Tout ce dont on est persuadé est que le comité d'organisation ne pourra sûrement pas enrayer la machine des copies : et oui, faites attention où  vous achetez vos figurines ou T-shirts des JO, car il y a de grandes chances que ce ne soit pas des "officielles" :-)
Dans un pays où 8% du PIB (paraît-il) provient des copies en tout genres, il fallait être naïf pour se croire à l'abri de ce marché !
Tel est pris qui croyait prendre !

par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 14 juillet 2007
CIMG0304--640x480--copie-1.JPG
Nous avons découvert le Hi-tech chinois, qui vous permet une mobilité totale avec votre ordinateur !
par Lolo et Nono publié dans : Pour les zygomatiques
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander

Présentation

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Blog : Business sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus